Bettina Mürner

The Bardo Series

Bardo series (series of 24 pieces), 2022
Ink on paper, 124 × 87 cm

( E ) The work cycle Bardo deals with the so-called intermediate state and was based on a poem by the first Panchen Lama from the 17th century. The Buddhist poem has 17 stanzas and describes the transition from life to death in several stages. The dissolution of body and mind is described in detail and as a subtle process.

Bettina Mürner approaches this process in the language of painting and transforms the text into a pictorial language in which experiences of color, rhythm and spatial dissolution come into effect.

The works appear in an atmospheric presence that speaks to us on a sensual and physical level, they evoke emotions and open up space for interpretation. Similar to the poem, which is written in several stanzas, the Bardo work cycle is composed in serial works such as The Bardo Series, Bardo_enlarged, Smoke rises and a series of ceramic objects.

( D ) Der Werkzyklus Bardo befasst sich mit dem so genannten Zwischenzustand und basiert auf einem Gedicht des ersten Panchen Lama aus dem 17. Jahrhundert. Das buddhistische Gedicht hat 17 Strophen und beschreibt den Übergang vom Leben zum Tod in mehreren Stufen. Die Auflösung von Körper und Geist wird detailliert und als subtiler Prozess beschrieben.

Bettina Mürner nähert sich diesem Prozess in der Sprache der Malerei und transformiert den Text in eine Bildsprache, in der Erfahrungen von Farbe, Rhythmus und räumlicher Auflösung zum Tragen kommen.

Die Arbeiten erscheinen in einer atmosphärischen Präsenz, die uns auf einer sinnlichen und körperlichen Ebene anspricht, Emotionen hervorruft und Raum für Interpretationen eröffnet. Ähnlich wie das Gedicht, das in mehreren Strophen geschrieben ist, setzt sich der Bardo-Werkzyklus aus seriellen Arbeiten wie The Bardo Series, Bardo_enlarged, Rauch steigt auf und einer Serie von Keramikobjekten zusammen.

10. Strophe

Mögen wir eine stabile Achtsamkeit und Introspektion entwickeln,
Wenn sich das Windelement in das Bewusstsein aufzulösen beginnt,
Das äussere Kontinuum des Atems aufhört, grobe dualistische
Erscheinungen sich auflösen
Und eine Erscheinung wie eine brennende Butterlampe
heraufdämmert

Wunschgebete für die Befreiung aus dem gefährlichen Engpass des Zwischenzustandes; Der Held, der von Furcht befreit vom Ersten Panchen Lama, Lobsang Chökyi Gyaltsen

The Bardo Series
Publication, 32 pages
Riso & digital print
Numbered and signed
Edition of 200 pieces
24 × 17.5 cm